Перейти к основному содержимому

Транскрибировать аудио и видео

Задача-триггер

«Я записал интервью, был на конференции или посмотрел двухчасовой доклад — мне нужен текст»

Как устроен этот блок​

ЗадачаИнструмент
Диктовать голосом в любое приложениеAqua Voice
Транскрибировать готовые аудио/видеофайлыTurboScribe → Whisper
Бесплатная транскрипция без лимитовWhisper (нужна установка)
Транскрипция встреч Zoom/Meet/TeamsOtter.ai → Notta
Транскрипция с телефона на ходу, запись встреч, 104 языкаNotta
Транскрипция на русском языкеWhisper (лучшее качество) → TurboScribe
Полный цикл: запись → текст → анализ → цитатыЛюбой транскрайбер → NotebookLM (Блок 1)

Сквозной сценарий: от записи к цитатам. Записал интервью → транскрибировал (Aqua Voice / TurboScribe / Whisper) → загрузил транскрипт в NotebookLM (→ Блок 1) → попросил ИИ выделить ключевые тезисы → оформил цитаты со ссылками (→ раздел «Оформление ссылок»). Это полный цикл работы с устным источником.

⭐ Aqua Voice​

AV

🔎 Что делает?​

ИИ-диктовка нового поколения. Говоришь голосом — текст появляется в любом приложении: Google Docs, Slack, Telegram, ChatGPT, терминал. Aqua Voice не просто транскрибирует, а форматирует текст под контекст: пунктуация, абзацы, стиль — автоматически. Модель Avalon обеспечивает точность 97.3% даже с технической лексикой.

🎯 Сценарий​

Ты проводишь интервью и параллельно диктуешь заметки в Google Docs. Aqua Voice расставляет пунктуацию, разбивает на абзацы и адаптирует стиль — не нужно ничего редактировать после. Или: диктуешь промпт для ChatGPT голосом, пока идёшь по улице.

🕐 Когда использовать​

  • 🎙 Диктовка заметок, конспектов, черновиков — быстрее, чем печатать

  • 💬 Голосовой ввод в любое приложение: мессенджеры, документы, ИИ-ассистенты

  • 🗣 Переговоры и интервью — диктуешь параллельно в реальном времени

  • ✏️ Голосовое редактирование: «убери слова-паразиты», «переведи на японский», «сделай строчными»

🛠 Что умеет помимо диктовки​

  • 🎨 Настройка тона — адаптирует стиль под контекст (Slack → неформально, документ → формально)

  • 📖 Пользовательский словарь — до 800 терминов, которые модель будет распознавать правильно

  • 🌍 49 языков — включая русский

  • 📱 Mac, Windows, iOS — одна подписка на все платформы

💰 Бесплатно / платно​

Бесплатный тариф: 1 000 слов (разовый лимит — по сути, пробная версия). Pro — $8/мес или $96/год. Для студентов с .edu-адресом — скидка 70%.

⚠️ Ограничения​

  • Бесплатный тариф — только 1 000 слов (одноразово), дальше нужна подписка

  • Работает только через облако — нет офлайн-режима

  • Не подходит для транскрипции готовых аудиофайлов — это инструмент для диктовки в реальном времени

  • 🌐 Может требовать VPN из России

🎥 Видеогайды​

🚀 Быстрый старт​

aquavoice.com → скачать приложение (Mac/Windows/iOS) → назначить горячую клавишу → начать диктовать

🔄 Используй вместо​

Встроенной диктовки macOS/Windows — Aqua Voice кратно точнее, сам расставляет пунктуацию и форматирует текст.

TurboScribe​

TS

🔎 Что делает?​

Облачный сервис для транскрипции аудио и видеофайлов. Работает на модели Whisper от OpenAI — одной из самых точных в мире. Загружаешь файл (MP3, MP4, WAV и др.) — получаешь текст с распознаванием спикеров и возможностью перевода на 134+ языков.

🎯 Сценарий​

Ты записал 5 интервью по 40 минут каждое. Загружаешь все файлы в TurboScribe, включаешь Speaker Recognition — через 10 минут получаешь 5 транскриптов с разметкой «Спикер 1 / Спикер 2». Экспортируешь в DOCX и загружаешь в NotebookLM для анализа.

🕐 Когда использовать​

  • 🎤 Транскрипция интервью, фокус-групп, подкастов

  • 🎥 Текст из видеозаписей конференций и лекций

  • 🌍 Нужен перевод транскрипта на другой язык

  • 📋 Пакетная обработка: до 50 файлов за раз

💰 Бесплатно / платно​

Бесплатный тариф: 3 файла в день, до 30 минут каждый. Pro — $10/мес при годовой оплате (неограниченные транскрипции, файлы до 10 часов / 5 ГБ).

⚠️ Ограничения​

  • Бесплатный тариф — 3 файла в день, файлы до 30 минут

  • Качество падает при сильном фоновом шуме или наложении голосов

  • Нет транскрипции в реальном времени — только загрузка готовых файлов

  • 🌐 Может требовать VPN из России

🎥 Видеогайды​

🚀 Быстрый старт​

turboscribe.ai → загрузить файл → включить Speaker Recognition → скачать транскрипт в DOCX

🔄 Используй вместо​

Ручной транскрипции, когда у тебя 5+ интервью и нет времени слушать каждое дважды.

Whisper (OpenAI)​

Whisper

🔎 Что делает?​

Бесплатная open-source модель для транскрипции от OpenAI. Лучшее качество распознавания на рынке, 99+ языков. Работает локально на твоём компьютере — аудио никуда не отправляется. Но требует установки Python и базовых технических навыков.

🎯 Сценарий​

У тебя 20 записей интервью на русском, и ты не хочешь платить за транскрипцию и не хочешь загружать конфиденциальные данные в облако. Устанавливаешь Whisper локально, запускаешь скрипт — получаешь транскрипты всех файлов бесплатно, с отличным качеством на русском.

🕐 Когда использовать​

  • 🆓 Нужна бесплатная транскрипция без ограничений по объёму

  • 🔒 Важна приватность — аудио не покидает твой компьютер

  • 🇷🇺 Транскрипция на русском языке — Whisper один из лучших для русского

  • 🔧 Ты не боишься командной строки и Python

💰 Бесплатно / платно​

Полностью бесплатен. Open-source, без ограничений.

⚠️ Ограничения​

  • Требует установки Python и навыков работы с командной строкой

  • Для хорошей скорости нужна видеокарта с 4+ ГБ видеопамяти (иначе — медленно)

  • Нет интерфейса — только командная строка (или сторонние GUI-обёртки)

  • Нет распознавания спикеров из коробки (нужны дополнительные библиотеки)

🎥 Видеогайды​

🚀 Быстрый старт​

github.com/openai/whisper → установить через pip install openai-whisper → запустить whisper audio.mp3 --language Russian

🔄 Используй вместо​

TurboScribe, когда тебе нужна бесплатная транскрипция без лимитов и ты готов потратить 15 минут на установку.

Otter.ai​

Otter

🔎 Что делает?​

Транскрипция встреч в реальном времени. Подключается к Zoom, Google Meet, Microsoft Teams — записывает, транскрибирует и выделяет ключевые тезисы автоматически. Также умеет транскрибировать загруженные файлы.

🎯 Сценарий​

Ваша команда проводит еженедельные созвоны в Zoom. Otter.ai подключается как бот-участник, записывает встречу и через 2 минуты после окончания присылает транскрипт с саммари и action items. Не нужно вести конспект вручную.

🕐 Когда использовать​

  • 📹 Транскрипция Zoom / Google Meet / Teams в реальном времени

  • 📝 Автоматические саммари встреч с action items

  • 🤝 Командные встречи — каждый участник получает транскрипт

  • 🎙 Загрузка готовых аудиофайлов для транскрипции

💰 Бесплатно / платно​

Бесплатный тариф: 300 минут транскрипции в месяц, до 30 минут на файл. Pro — $8.33/мес при годовой оплате (1 200 мин/мес, файлы до 90 мин).

⚠️ Ограничения​

  • Лучше всего работает с английским — русский поддерживается, но качество ниже

  • Бесплатный тариф — 300 минут в месяц (≈ 5 часов)

  • Бот-участник видно в списке участников встречи

  • 🌐 Требует VPN из России

🎥 Видеогайды​

🚀 Быстрый старт​

otter.ai → Sign up → подключить календарь → Otter автоматически присоединится к следующей встрече

🔄 Используй вместо​

Ручного конспектирования встреч — Otter.ai записывает, транскрибирует и выделяет ключевые решения за тебя.

Notta​

Notta

🔎 Что делает?​

Платформа для транскрипции аудио, видео и встреч. Поддерживает 104 языка, умеет записывать и транскрибировать встречи в реальном времени, распознаёт спикеров. Также принимает загруженные файлы. Есть веб-версия, десктоп и мобильное приложение.

🎯 Сценарий​

Ты на конференции, записываешь доклад на телефон. Открываешь Notta прямо на смартфоне — приложение транскрибирует речь в реальном времени. После конференции у тебя готовый текст доклада с таймкодами.

🕐 Когда использовать​

  • 📱 Транскрипция на ходу — с телефона, прямо во время события

  • 🌍 Нужна поддержка нестандартных языков (104 языка)

  • 📹 Запись и транскрипция встреч Zoom / Meet / Teams

  • 📂 Загрузка готовых файлов для транскрипции

💰 Бесплатно / платно​

Бесплатный тариф: 120 минут транскрипции в месяц, до 5 минут на запись в реальном времени. Pro — $9/мес (1 800 мин/мес, файлы до 5 часов).

⚠️ Ограничения​

  • Бесплатный тариф очень ограничен: 120 мин/мес, 5 мин на живую запись

  • Качество на русском языке хуже, чем у Whisper

  • ИИ-саммари доступно только на платных тарифах

  • 🌐 Может требовать VPN из России

🎥 Видеогайды​

🚀 Быстрый старт​

notta.ai → Sign up → Record или Upload → получить транскрипт

🔄 Используй вместо​

Otter.ai, когда нужна мобильная транскрипция на ходу или поддержка языков, которых нет у Otter.

Актуальность тарифов проверена: апрель 2026. Тарифы могут меняться — перед оплатой проверяй на сайте инструмента.

💬 Обратная связь​

SGP Toolkit продолжает развиваться, и нам очень важно ваше мнение. Заметили ошибку или неточность? Не нашли нужный материал? Считаете, что какой-то раздел можно сделать понятнее и удобнее? Или хотите предложить новую тему для платформы? Обязательно напишите нам. Любое замечание, идея, предложение или вопрос помогают сделать SGP Toolkit полезнее для студентов и преподавателей 🙌

📩 Контакты для связи​

academic.navig@gmail.com